I think you would prefer to discuss this in private.
Credo che dovremmo parlarne in privato.
I would prefer to deal with him directly for his cowardice but should you find it necessary to inflict harm upon him I will not hold you liable.
Vorrei occuparmi di lui personalmente per la sua vigliaccheria, ma se lei riterrà necessario fargli del male... non gliene vorrò.
Then afterwards we can let Monsieur Zidler know how we would prefer the story to end.
E magari dopo...... faremosapereaZidlercome preferiamo che finisca la storia.
I would prefer not to kill Dr. Calvin.
Preferirei non uccidere la dottoressa Calvin.
It keeps them from getting ideas, but for the moment I would prefer if you thought of yourself as... a guest.
Li trattiene dal farsi... venire in mente delle idee. Ma per il momento preferirei che ti considerassi...un ospite.
I would prefer that you not, but I won't go so far as to forbid it.
Preferirei che non lo facessi, ma non arriverei mai al punto di vietartelo.
I know that you would prefer to see me all sorts of dead, but God has already cursed me for what I did to Padre.
So che preferiresti vedermi morire e di morte atroce.....ma Dio mi ha già maledetto per quello che ho fatto a Padre.
I would prefer to be miserable in my room.
Preferisco essere infelice in camera mia.
I would prefer fancy sword and expected position.
Preferirei una spada elegante e la posizione promessa.
But I would prefer to decide that for myself.
Ma preferirei poterlo decidere da sola.
However, if you would prefer not to receive cookies, you may alter the configuration of your browser to refuse cookies.
Tuttavia, se preferiste non ricevere i biscotti, potete alterare la configurazione del vostro browser per rifiutare i biscotti.
I figured that you would prefer this a lot more.
Ho pensato che questo le piacesse di più.
I'm right here, I'm in 3B and I was just wondering if maybe you would prefer the aisle, or if you don't care, if you would switch with me for the window seat?
Sono al 3B e mi chiedevo se magari preferiva il corridoio, o se non le spiace scambiare il suo posto con il mio.
I'm sure you would prefer that Earl Ragnar and I made peace.
Sono sicuro che tu preferiresti che io e Jarl Ragnar ci riappacificassimo.
God knows I would prefer to live the quiet life away from all that I have become.
Dio solo sa se avessi preferito condurre una vita tranquilla, lontana da tutto ciò che sono diventato.
You believe your wife would prefer the dirt and the rock to you?
Crede che sua moglie preferirebbe la terra e la pietra a lei?
I would prefer to avoid the unnecessary loss of lives fighting a civil war with you.
Preferirei... evitare l'inutile spreco di vite... in una guerra civile contro di te.
You will always be able to call a halt, though I would prefer to decide myself.
Sarete sempre in grado di chiedermi di fermarmi, anche se preferirei essere io a deciderlo.
The CIA would prefer not to get involved in local police problems.
La CIA preferirebbe... Non essere coinvolta nei problemi della polizia locale.
Not as covert as we would prefer.
Non è così segreta come vorremmo.
You would prefer to celebrate a magical fictitious elf instead of a living humanitarian who's done so much to promote human rights and understanding?
Preferiresti festeggiare un elfo magico immaginario invece di un filantropo vivente che ha fatto tanto per promuovere i diritti dell'uomo e la conoscenza?
The rocks would prefer not to move, but we shall move them yet.
Le rocce preferiscono non muoversi, ma noi le muoveremo ugualmente.
I would prefer it in euros if that's not a problem...
Preferirei in Euro se non è un problema.
If you would prefer that we not collect any personally identifiable information from you, please do not provide us with any such information.
Se si preferisce non registrare i dati personali, vi preghiamo di non fornire tali informazioni.
I would prefer to live somewhere much quieter like the moon.
Preferirei vivere in un posto molto piu' tranquillo. Come la Luna.
If so, I would prefer it if I weren't named.
Se è così, preferirei non essere nominato.
Yeah, I know who you are and I would prefer it if you didn't tamper with any of the evidence.
Gia', ma io so chi e' lei... e preferirei che non armeggiasse con nessuna delle prove.
Her Majesty would prefer never to be reminded of you in any way ever again.
Sua Maesta' preferisce non ricordarvi mai piu' in alcun modo.
They would prefer in the end, they would change the Belle Epoque... to go to paint along Titian and Michelangelo
Preferirebbero lasciare la Belle Epoque per dipingere vicino a Tiziano e Michelangelo.
Most people, indeed, desire to live and they would prefer to do so without suffering.
La maggioranza della gente desidera vivere e preferirebbe farlo senza soffrire.
"Also, I would prefer to be in a cell block where talking and fraternization was prohibited."
Inoltre, preferirei tornare al blocco di celle... dove il dialogo e la confidenza erano proibiti".
I think I would prefer this beverage with sugar.
Penso che preferirei questa bevanda con un po' di zucchero.
(Laughter) I would prefer to keep doing this work that I love.
(Risate) Preferirei continuare a fare questo lavoro che amo.
1.0860421657562s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Credo che dovremmo parlarne in privato. 